CB 1.17.43: जैसे ही भगवान ने उन चरण-कमलों की ओर देखा, उनके कमल-नेत्रों से आँसू बहने लगे, उनके रोंगटे खड़े हो गए और वे काँपने लगे। | CB अध्याय 1.17: भगवान की गया यात्रा । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा » श्लोक 43



श्लोक 1.17.43
অশ্রু-ধারা বহে দুই শ্রী-পদ্ম-নযনে লোম-হর্ষ-কম্প হৈল চরণ-দর্শনে
अश्रु-धारा वहे दुइ श्री-पद्म-नयने लोम-हर्ष-कम्प हैल चरण-दर्शने


अनुवाद
जैसे ही भगवान ने उन चरण-कमलों की ओर देखा, उनके कमल-नेत्रों से आँसू बहने लगे, उनके रोंगटे खड़े हो गए और वे काँपने लगे।

As soon as the Lord looked at those feet, tears began to flow from His lotus eyes, His hair stood on end, and He began to tremble.

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥