श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 41
 
 
श्लोक  1.17.41 
অনন্ত-শয্যায অতি-প্রিয যে-চরণ
সেই এই দেখ, যত ভাগ্যবন্ত জন”
अनन्त-शय्याय अति-प्रिय ये-चरण
सेइ एइ देख, यत भाग्यवन्त जन”
 
 
अनुवाद
"ये चरणकमल अनंत की शय्या पर अत्यंत मनोहर हैं। हे सौभाग्यशाली आत्माओं, अब उन्हीं चरणकमलों का यहाँ दर्शन करो।"
 
"These lotus feet are very beautiful on the bed of Ananta. O fortunate souls, now see those very feet here."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)