श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 40
 
 
श्लोक  1.17.40 
যে-চরণে ভাগীরথী হৈলা প্রকাশ
নিরবধি হৃদযে না ছাডে যারে দাস
ये-चरणे भागीरथी हैला प्रकाश
निरवधि हृदये ना छाडे यारे दास
 
 
अनुवाद
“गंगा इन्हीं चरण कमलों से निकली है और भगवान के सेवक इन चरण कमलों को निरंतर अपने हृदय में धारण करते हैं।
 
“The Ganges has emerged from these very feet and the servants of the Lord constantly keep these feet in their hearts.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)