श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 38
 
 
श्लोक  1.17.38 
তিলার্দ্ধেকো যে-চরণ ধ্যান কৈলে মাত্র
যম তার না হযেন অধিকার-পাত্র
तिलार्द्धेको ये-चरण ध्यान कैले मात्र
यम तार ना हयेन अधिकार-पात्र
 
 
अनुवाद
जो मनुष्य एक क्षण भी इन चरणकमलों का ध्यान करता है, वह कभी भी यमराज के अधिकार में नहीं आता।
 
The person who meditates on these lotus feet even for a moment never comes under the control of Yamaraja.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)