भगवान के चरण कमलों पर असीमित चंदन, पुष्प, धूप और वस्त्र अर्पित किए गए।
Unlimited sandalwood paste, flowers, incense and clothes were offered at the Lord's lotus feet.
तात्पर्य
लेखा-जोखा वाक्यांश में "लेखा" शब्द संस्कृत क्रिया "लिख", जिसका अर्थ है "लिखना" से लिया गया है, और "जोखा" शब्द हिंदी शब्द "जोखना" से लिया गया है, जिसका अर्थ है "तौलना"। इसलिए, लेखा-जोखा वाक्यांश का अर्थ "संख्या और मात्रा", "वजन और वस्तुएँ", "लेखन और गिनती", या "लेखा और प्रमाण पत्र" है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥