श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 32
 
 
श्लोक  1.17.32 
তবে আইলেন চক্রবেডের ভিতরে
পাদ-পদ্ম দেখিবারে চলিলা সত্বরে
तबे आइलेन चक्रवेडेर भितरे
पाद-पद्म देखिबारे चलिला सत्वरे
 
 
अनुवाद
तब भगवान चक्रवेद में प्रवेश कर गए और शीघ्र ही भगवान विष्णु के चरणकमलों के दर्शन करने चले गए।
 
Then the Lord entered the Chakraveda and soon went to see the lotus feet of Lord Vishnu.
तात्पर्य
चक्रवेद शब्द गया-तीर्थ के लिए प्रयुक्त होता है। यहीं विष्णु के चरण कमल स्थापित है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)