श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 18
 
 
श्लोक  1.17.18 
মধ্য-পথে জ্বর প্রকাশিলেন ঈশ্বরে
শিষ্য-গণ হৈলেন চিন্তিত অন্তরে
मध्य-पथे ज्वर प्रकाशिलेन ईश्वरे
शिष्य-गण हैलेन चिन्तित अन्तरे
 
 
अनुवाद
जब भगवान ने गया के आधे रास्ते में अपना ज्वर प्रकट किया, तो उनके शिष्यों के हृदय चिंता से भर गये।
 
When the Lord manifested His fever halfway to Gaya, the hearts of His disciples were filled with anxiety.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)