श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 129
 
 
श्लोक  1.17.129 
কত দূর যাইতে শুনেন দিব্য-বাণী
“এখনে মথুরা না যাইবা, দ্বিজমণি!
कत दूर याइते शुनेन दिव्य-वाणी
“एखने मथुरा ना याइबा, द्विजमणि!
 
 
अनुवाद
कुछ दूर चलने के बाद भगवान ने आकाशवाणी सुनी, "हे ब्राह्मणों के शिखर रत्न, अब मथुरा मत जाओ।
 
After walking some distance, the Lord heard a voice from the sky, “O crown jewel of the Brahmins, do not go to Mathura now.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)