श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 122
 
 
श्लोक  1.17.122 
তবে কত-ক্ষণে আসি’ সর্ব-শিষ্য-গণে
সুস্থ করিলেন আসি’ অশেষ যতনে
तबे कत-क्षणे आसि’ सर्व-शिष्य-गणे
सुस्थ करिलेन आसि’ अशेष यतने
 
 
अनुवाद
फिर, कुछ समय बाद, निमाई के शिष्य आए और उन्हें बड़ी सावधानी से शांत किया।
 
Then, after some time, Nimai's disciples came and very carefully calmed him down.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)