श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 17: भगवान की गया यात्रा  »  श्लोक 101
 
 
श्लोक  1.17.101 
সে-স্থানের মৃত্তিকা আপনে প্রভু তুলি’
লৈলেন বহির্বাসে বান্ধি’ এক ঝূলি
से-स्थानेर मृत्तिका आपने प्रभु तुलि’
लैलेन बहिर्वासे बान्धि’ एक झूलि
 
 
अनुवाद
भगवान ने ईश्वर पुरी की जन्मभूमि से कुछ धूल ली और उसे अपने वस्त्र में बाँध लिया।
 
The Lord took some dust from the birthplace of Ishwar Puri and tied it in his clothes.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)