| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 90-91 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.16.90-91  | পুনঃ বলে মুলুকের পতি,—“আরে ভাই!
আপনার শাস্ত্র বল, তবে চিন্তা নাই
অন্যথা করিবে শাস্তি সব কাজী-গণে
বলিবা ও পাছে, আর লঘু হৈবা কেনে” | पुनः बले मुलुकेर पति,—“आरे भाइ!
आपनार शास्त्र बल, तबे चिन्ता नाइ
अन्यथा करिबे शास्ति सब काजी-गणे
बलिबा ओ पाछे, आर लघु हैबा केने” | | | | | | अनुवाद | | राजा ने हरिदास से फिर अनुरोध किया, "हे भाई, बस कुरान से अपना अपराध स्वीकार कर लो, फिर तुम्हें किसी बात की चिंता नहीं रहेगी। वरना पापी काज़ी तुम्हें सज़ा देंगे, और तुम्हें वैसे भी कुरान पढ़ने के लिए मजबूर होना पड़ेगा। इस तरह तुम अपमानित हो जाओगे।" | | | | The king again requested Haridas, "O brother, just confess your crime from the Quran, then you will have nothing to worry about. Otherwise the sinful Qazi will punish you, and you will be forced to read the Quran anyway. This way you will be humiliated." | | ✨ ai-generated | | |
|
|