| श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा » श्लोक 76-77 |
|---|
|
| | | | श्लोक 1.16.76-77  | বলিতে লাগিলা তা’রে মধুর উত্তর
“শুন, বাপ, সবারৈ একৈ ঈশ্বর
নাম-মাত্র ভেদ করে হিন্দুযে যবনে
পরমার্থে ’এক’ কহে কোরাণে পুরাণে | बलिते लागिला ता’रे मधुर उत्तर
“शुन, बाप, सबारै एकै ईश्वर
नाम-मात्र भेद करे हिन्दुये यवने
परमार्थे ’एक’ कहे कोराणे पुराणे | | | | | | अनुवाद | | फिर उन्होंने मधुर स्वर में राजा से कहा, "सुनिए, महाराज। सबका परमेश्वर एक है, उसका कोई सानी नहीं। हिंदू और मुसलमान केवल नाम से ही परमेश्वर में भेद करते हैं, परन्तु आध्यात्मिक दृष्टि से परमेश्वर एक ही है। इसकी पुष्टि पुराणों और कुरान में भी है।" | | | | Then he said to the king in a sweet voice, "Listen, Your Majesty. Everyone's God is one, He has no equal. Hindus and Muslims differentiate between God only by name, but from a spiritual perspective, there is only one God. This is confirmed in the Puranas and the Quran." | | ✨ ai-generated | | |
|
|