श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 16: श्री हरिदास ठाकुर की महिमा  »  श्लोक 301
 
 
श्लोक  1.16.301 
রাক্ষসাঃ কলিম্ আশ্রিত্য জাযন্তে ব্রহ্ম-যোনিষু
উত্পন্না ব্রাহ্মণ-কুলে বাধন্তে শ্রোত্রিযান্ কৃশান্
राक्षसाः कलिम् आश्रित्य जायन्ते ब्रह्म-योनिषु
उत्पन्ना ब्राह्मण-कुले बाधन्ते श्रोत्रियान् कृशान्
 
 
अनुवाद
“कलियुग में राक्षस ब्राह्मणों के परिवारों में जन्म लेंगे और उन दुर्लभ व्यक्तियों को परेशान करेंगे जो वैदिक जीवन पद्धति से परिचित हैं।”
 
“In Kaliyuga demons will be born in the families of Brahmins and will trouble those rare individuals who are familiar with the Vedic way of life.”
तात्पर्य
[इस श्लोक का उच्चारण भगवान शिव ने वराह पुराण में किया था।]
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)