CB 1.15.86: नादिया ब्राह्मण परिवारों से भरा हुआ था, इसलिए वहाँ असंख्य ब्राह्मण उपस्थित थे। कोई भी गिन नहीं सकता था कि कितने आए और कितने गए। | CB अध्याय 1.15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit | वैदिक ग्रंथों का संग्रह

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह » श्लोक 86



श्लोक 1.15.86
বিপ্র-কুল নদীযা,—বিপ্রের অন্ত নাই কত যায, কত আইসে, অবধি না পাই
विप्र-कुल नदीया,—विप्रेर अन्त नाइ कत याय, कत आइसे, अवधि ना पाइ


अनुवाद
नादिया ब्राह्मण परिवारों से भरा हुआ था, इसलिए वहाँ असंख्य ब्राह्मण उपस्थित थे। कोई भी गिन नहीं सकता था कि कितने आए और कितने गए।

Nadia was full of Brahmin families, so there were countless Brahmins present. No one could count how many came and how many went.
तात्पर्य
विप्र-कुल वाक्यांश का अर्थ है "पूरी तरह से जाति ब्राह्मण।"


समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

भगवद गीता श्रीमद् रामायण श्रीमद् भागवतम श्री महाभारत वैष्णव भजन / आरती

Connect

Contact Us Connect Form Privacy Policy

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥

© 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd