Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 55
 
 
श्लोक  1.15.55 
পরম-গৌরবে নিধি করে যথোচিত
“কি কার্য আইলা, ভাই?” জিজ্ঞাসে পণ্ডিত
परम-गौरवे निधि करे यथोचित
“कि कार्य आइला, भाइ?” जिज्ञासे पण्डित
 
 
अनुवाद
बहुत सम्मानित महसूस करते हुए, सनातन मिश्र ने सभी औपचारिकताएं पूरी कीं और पूछा, "प्रिय भाई, आप यहां क्यों आये हैं?"
 
Feeling very honored, Sanatan Mishra completed all the formalities and asked, “Dear brother, why have you come here?”
तात्पर्य
इस श्लोक की प्रथम पंक्ति से स्पष्ट होता है कि बड़े औदार्य और आदर के साथ सच्चा सम्मान दिखाया गया था।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd