श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 39
 
 
श्लोक  1.15.39 
সর্ব-নবদ্বীপে শচী নিরবধি মনে
পুত্রের সদৃশ কন্যা চাহে অনুক্ষণে
सर्व-नवद्वीपे शची निरवधि मने
पुत्रेर सदृश कन्या चाहे अनुक्षणे
 
 
अनुवाद
माता शची अपने पुत्र के लिए योग्य वर की खोज में नवद्वीप में निरन्तर लगी रहीं।
 
Mother Shachi was constantly engaged in Navadvipa in search of a suitable groom for her son.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)