श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 206
 
 
श्लोक  1.15.206 
কেহ বলে,—“এই হেন বুঝি হর-গৌরী
কেহ বলে,—“হেন বুঝি কমলা শ্রী-হরি
केह बले,—“एइ हेन बुझि हर-गौरी
केह बले,—“हेन बुझि कमला श्री-हरि
 
 
अनुवाद
किसी ने कहा, “वे बिल्कुल शिव और पार्वती जैसे दिखते हैं,” जबकि किसी ने कहा, “वे लक्ष्मी और भगवान हरि जैसे दिखते हैं।”
 
Someone said, “They look exactly like Shiva and Parvati,” while another said, “They look like Lakshmi and Lord Hari.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)