श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 138
 
 
श्लोक  1.15.138 
বাদ্য-গীতে উঠিল পরম কোলাহল
বিপ্র-গণে করে বেদ-ধ্বনি সুমঙ্গল
वाद्य-गीते उठिल परम कोलाहल
विप्र-गणे करे वेद-ध्वनि सुमङ्गल
 
 
अनुवाद
संगीत वाद्ययंत्रों और गायन से कोलाहल मच गया, जबकि ब्राह्मण शुभ वैदिक मंत्रों का जाप कर रहे थे।
 
Musical instruments and singing created a cacophony of noise, while Brahmins chanted auspicious Vedic mantras.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)