Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 131
 
 
श्लोक  1.15.131 
ধান্য, দূর্বা, সূত্র করে করিযা বন্ধন
ধরিতে দিলেন রম্ভা মঞ্জরী দর্পণ
धान्य, दूर्वा, सूत्र करे करिया बन्धन
धरिते दिलेन रम्भा मञ्जरी दर्पण
 
 
अनुवाद
उनकी दाहिनी कलाई पर दूर्वा घास का धागा बंधा हुआ था, तथा उनके हाथों में एक दर्पण और एक ताजा केले का पत्ता था।
 
A thread of Durva grass was tied around his right wrist, and he held a mirror and a fresh banana leaf in his hands.
तात्पर्य
वर्ण समूह "रंभामंजरी" नए निकले केले के पत्ते या केले के पेड़ के बीच वाले हिस्से को संदर्भित करता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd