श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 119
 
 
श्लोक  1.15.119 
তৈলে স্নান করিলেন সর্ব-নারী-গণে
হেন নাহি পরিপূর্ণ নহিল যে মনে
तैले स्नान करिलेन सर्व-नारी-गणे
हेन नाहि परिपूर्ण नहिल ये मने
 
 
अनुवाद
सभी महिलाएँ तेल से नहाई हुई लग रही थीं। एक भी महिला ऐसी नहीं थी जिसे पूर्ण संतुष्टि न मिली हो।
 
All the women looked as if they were bathed in oil. There wasn't a single woman who wasn't completely satisfied.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)