श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 118
 
 
श्लोक  1.15.118 
ঈশ্বর-প্রভাবে দ্রব্য হৈল অসঙ্খ্যাত
শচী ও সবারে দেন বার পাঞ্চ সাত
ईश्वर-प्रभावे द्रव्य हैल असङ्ख्यात
शची ओ सबारे देन बार पाञ्च सात
 
 
अनुवाद
भगवान के प्रभाव से सभी वस्तुएँ अनंत गुना बढ़ गईं। इस प्रकार शची ने भी प्रत्येक स्त्री को बार-बार उपहार दिए।
 
Under the influence of the Lord, all things multiplied infinitely. Thus, Shachi also repeatedly gave gifts to each woman.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)