श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 103
 
 
श्लोक  1.15.103 
বেদ-বিধি-পূর্বক পরম-হর্ষ-মনে
ঈশ্বরের গন্ধ-স্পর্শ কৈলা শুভ-ক্ষণে
वेद-विधि-पूर्वक परम-हर्ष-मने
ईश्वरेर गन्ध-स्पर्श कैला शुभ-क्षणे
 
 
अनुवाद
वैदिक आदेशों का पालन करते हुए, उन्होंने शुभ मुहूर्त में भगवान के माथे पर प्रसन्नतापूर्वक चंदन का लेप लगाया।
 
Following the Vedic injunctions, he happily applied sandalwood paste on the Lord's forehead at the auspicious time.
तात्पर्य
ईश्वररे शब्द से महाप्रभु गौरसुंदर का बोध होता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)