श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 100
 
 
श्लोक  1.15.100 
এ-মত চন্দন, মালা, দিব্য গুযা-পান
অকাতরে কেহ কভু নাহি করে’ দান”
ए-मत चन्दन, माला, दिव्य गुया-पान
अकातरे केह कभु नाहि करे’ दान”
 
 
अनुवाद
हमने पहले कभी किसी को इतनी अंधाधुंध तरीके से चंदन का लेप, माला और पान बांटते नहीं देखा।
 
We have never seen anyone distributing sandalwood paste, garlands and betel leaves so indiscriminately before.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)