श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 15: श्री विष्णुप्रिया के साथ विवाह  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.15.10 
হেন লজ্জা তাহারে দেহেন সেই-ক্ষণে
সে আর না আইসে কভু সন্ধ্যা করি’ বিনে
हेन लज्जा ताहारे देहेन सेइ-क्षणे
से आर ना आइसे कभु सन्ध्या करि’ विने
 
 
अनुवाद
जिस क्षण ऐसा अपराधी प्रकट होता, प्रभु उसे इतना लज्जित कर देते कि वह अपनी सुबह की आराधना पूरी किए बिना फिर कभी नहीं आता।
 
The moment such a criminal appeared, the Lord would shame him so much that he would never come again without completing his morning worship.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)