श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 7
 
 
श्लोक  1.14.7 
সর্ব নবদ্বীপে সর্ব-লোকে হৈল ধ্বনি
’নিমাই-পণ্ডিত অধ্যাপক-শিরোমণি’
सर्व नवद्वीपे सर्व-लोके हैल ध्वनि
’निमाइ-पण्डित अध्यापक-शिरोमणि’
 
 
अनुवाद
नवद्वीप में सभी ने सुना कि निमाई पंडित शिक्षकों में सर्वोच्च रत्न थे।
 
Everyone in Navadvipa heard that Nimai Pandit was the supreme gem among teachers.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)