श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 47
 
 
श्लोक  1.14.47 
কোন-দিন মহা-পদ্ম-গন্ধ শচী আই
ঘরে-দ্বারে সর্বত্র পাযেন, অন্ত নাই
कोन-दिन महा-पद्म-गन्ध शची आइ
घरे-द्वारे सर्वत्र पायेन, अन्त नाइ
 
 
अनुवाद
एक दिन माता शची को पूरे घर में कमल के फूलों की सुगंध महसूस हुई।
 
One day Mother Shachi felt the fragrance of lotus flowers throughout the house.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)