श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 14: भगवान की पूर्व बंगाल की यात्रा और लक्ष्मीप्रिया का तिरोभाव  »  श्लोक 103
 
 
श्लोक  1.14.103 
ঈশ্বর-বিচ্ছেদ লক্ষ্মী না পারে সহিতে
ইচ্ছা করিলেন প্রভুর সমীপে যাইতে
ईश्वर-विच्छेद लक्ष्मी ना पारे सहिते
इच्छा करिलेन प्रभुर समीपे याइते
 
 
अनुवाद
अंततः लक्ष्मी भगवान से वियोग सहन नहीं कर सकीं और उनके पास जाने की इच्छा करने लगीं।
 
Ultimately, Lakshmi could not bear the separation from the Lord and started wishing to go to him.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)