सरस्वती के महान पुत्र दिग्विजयी ठीक से व्याख्या करने में असमर्थ थे, क्योंकि उनकी बुद्धि समाप्त हो चुकी थी।
Digvijayi, the great son of Saraswati, was unable to explain properly, as his intelligence had been exhausted.
तात्पर्य
बुद्धि गेला कहिँ का मुहावरा इस बात को इंगित करता है कि उसकी विवेक शक्ति कहीं चली गयी है, दूसरे शब्दों में दिग्विजयी की तर्क शक्ति नष्ट हो गयी या विजित हो गयी थी।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
