श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 90
 
 
श्लोक  1.13.90 
“তোমার যে-শব্দের গ্রন্থন অভিপ্রায
তুমি বিনে বুঝাইলে, বুঝা নাহি যায
“तोमार ये-शब्देर ग्रन्थन अभिप्राय
तुमि विने बुझाइले, बुझा नाहि याय
 
 
अनुवाद
“आपके शब्दों का तात्पर्य इतना महान है कि जब तक आप उन्हें स्पष्ट नहीं करेंगे, कोई भी उन्हें समझ नहीं सकेगा।
 
“The meaning of your words is so great that no one will be able to understand them unless you explain them.
तात्पर्य
ग्रंथना अभिप्राय शब्‍दों का अर्थ है, "रचना का उद्देश्‍य।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)