श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 89
 
 
श्लोक  1.13.89 
পডি’ যদি দিগ্বিজযী হৈলা অবসর
তবে হাসি’ বলিলেন শ্রী-গৌরসুন্দর
पडि’ यदि दिग्विजयी हैला अवसर
तबे हासि’ बलिलेन श्री-गौरसुन्दर
 
 
अनुवाद
जब दिग्विजय ने अपना पाठ समाप्त किया, तो श्री गौरसुन्दर मुस्कुराये और बोले।
 
When Digvijay finished his recitation, Shri Gaurasundar smiled and said.
तात्पर्य
अवसर (विशेषण) शब्द का अर्थ है "बंद" या "रोका गया"।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)