श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 188
 
 
श्लोक  1.13.188 
কোথা গেল ব্রাহ্মণের দিগ্বিজযী-দম্ভ
তৃণ হৈতে অধিক হৈলা বিপ্র নম্র
कोथा गेल ब्राह्मणेर दिग्विजयी-दम्भ
तृण हैते अधिक हैला विप्र नम्र
 
 
अनुवाद
दिग्विजयी का अभिमान तुरन्त नष्ट हो गया और वह घास के तिनके से भी अधिक विनम्र हो गया।
 
Digvijayi's pride was instantly destroyed and he became humbler than a blade of grass.
तात्पर्य
केशव भट्ट ने दिग्विजयी का अपना घमंड त्याग दिया और प्रभु ने उन्हें तृणादपि सुनीच वर्से दीक्षित किया।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)