এতেকে মহান্ত সব সর্ব পরিহরি’
করেন ঈশ্বর-সেব দৃঢ-চিত্ত করি’
एतेके महान्त सब सर्व परिहरि’
करेन ईश्वर-सेव दृढ-चित्त करि’
अनुवाद
“इसीलिए भक्तगण भौतिक प्रयासों का त्याग कर देते हैं और दृढ़ निश्चय के साथ भगवान की सेवा करते हैं।
“That is why devotees give up material efforts and serve the Lord with firm determination.
तात्पर्य
"इन सभी बिन्दुओं पर विचार करते हुए, उदार भक्त सभी भौतिक सम्पत्तियों की इच्छाओं और निर्भरता को छोड़ देते हैं और अपने जीवन काल के दौरान पूरी दृढ़ता के साथ भक्ति सेवा में संलग्न हो जाते हैं।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
