श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 17
 
 
श्लोक  1.13.17 
তেঙ্হো পুনঃ নিত্য সুপ্রসন্ন সর্ব-রীতে
তাহান মাযায পুনঃ সবে বিমোহিতে
तेङ्हो पुनः नित्य सुप्रसन्न सर्व-रीते
ताहान मायाय पुनः सबे विमोहिते
 
 
अनुवाद
भगवान सभी प्रकार से जीवों पर सदैव दयालु हैं, फिर भी उनकी माया के प्रभाव के कारण सभी लोग उनकी पहचान से अनभिज्ञ रहे।
 
The Lord is always kind to living beings in all respects, yet due to the influence of His Maya, everyone remains ignorant of His identity.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)