श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 157
 
 
श्लोक  1.13.157 
তুমি যে অগর্ব প্রভু,—সর্ব-বেদে কহে
তাহা সত্য দেখিলুঙ্, অন্যথা কভু নহে
तुमि ये अगर्व प्रभु,—सर्व-वेदे कहे
ताहा सत्य देखिलुङ्, अन्यथा कभु नहे
 
 
अनुवाद
हे प्रभु, सभी वेद इस बात की पुष्टि करते हैं कि आप अभिमान से रहित हैं। अब मैंने यह अपनी आँखों से देख लिया है। इसमें कोई संदेह नहीं है।
 
O Lord, all the Vedas confirm that You are devoid of pride. Now I have seen it with my own eyes. There is no doubt about it.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)