श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 152
 
 
श्लोक  1.13.152 
প্রভু বোলে,—“কেনে ভাই, এ কি ব্যবহার?”
বিপ্র বোলে,—“কৃপা-দৃষ্টি যেহেন তোমার
प्रभु बोले,—“केने भाइ, ए कि व्यवहार?”
विप्र बोले,—“कृपा-दृष्टि येहेन तोमार
 
 
अनुवाद
भगवान ने कहा, "हे ब्राह्मण, तुम इतनी जल्दी क्यों आए हो? इस व्यवहार का क्या कारण है?" ब्राह्मण ने उत्तर दिया, "यह सब आपकी कृपा दृष्टि का परिणाम है।"
 
The Lord said, "O Brahmin, why have you come so early? What is the reason for this behavior?" The Brahmin replied, "It is all the result of your kind glance."
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)