Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 115
 
 
श्लोक  1.13.115 
জিনিযা ও কা’রে না করেন তেজ-ভঙ্গ
সবেই হযেন প্রীত,—হেন তা’ন রঙ্গ
जिनिया ओ का’रे ना करेन तेज-भङ्ग
सबेइ हयेन प्रीत,—हेन ता’न रङ्ग
 
 
अनुवाद
किसी को पराजित करने के बाद भी भगवान उसका अपमान नहीं करते थे, और इस प्रकार सभी उनसे प्रसन्न रहते थे। ऐसी थी भगवान की लीला।
 
Even after defeating someone, the Lord never insulted them, and thus everyone remained pleased with Him. Such was the Lord's play.
तात्पर्य
तेजा-भंग शब्द, किसी की प्रतिष्ठा को बाधित करने को दर्शाता है।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd