Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 111
 
 
श्लोक  1.13.111 
তুমি ও হৈলা শ্রান্ত অনেক পডিযা
নিশা ও অনেক যায, শুই থাক গিযা”
तुमि ओ हैला श्रान्त अनेक पडिया
निशा ओ अनेक याय, शुइ थाक गिया”
 
 
अनुवाद
"लंबे पाठ के बाद आप थक गए होंगे और देर भी हो रही है। कृपया आराम करने जाइए।"
 
"You must be tired after the long lesson and it's getting late. Please go rest."
तात्पर्य
वाक्यांश निशा ओ अनेका याया का अर्थ है "यह बहुत देर रात है।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd