श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 110
 
 
श्लोक  1.13.110 
“আজি চল তুমি শুভ কর’ বাসা-প্রতি
কালি বিচারিব সব তোমার সṁহতি
“आजि चल तुमि शुभ कर’ वासा-प्रति
कालि विचारिब सब तोमार सꣳहति
 
 
अनुवाद
“आप कृपया आज के लिए घर जाइये, और कल हम कुछ और चर्चा करेंगे।
 
“Please go home for today, and tomorrow we will discuss something else.
तात्पर्य
शुभ कर’ का अर्थ है ''अपनी यात्रा आरंभ करें या आगे बढ़ें।''
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)