Home
Articles Apps About
श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 13: डिगविजयी को पराजित करना  »  श्लोक 10
 
 
श्लोक  1.13.10 
হেন সে সাধ্বস জন্মে প্রভুরে দেখিযা
সবেই যাযেন এক-দিকে নম্র হৈযা
हेन से साध्वस जन्मे प्रभुरे देखिया
सबेइ यायेन एक-दिके नम्र हैया
 
 
अनुवाद
वे प्रभु को देखकर इतने भयभीत हो जाते थे कि विनम्रतापूर्वक उनसे दूर रहने की कोशिश करते थे।
 
They would become so afraid of seeing the Lord that they would politely try to stay away from Him.
तात्पर्य
साध्वस शब्द का अर्थ है "भय और सम्मान," "घबराहट," "डर" या "संदेह।"
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
 
 
  हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
  © 2023 vedamrit.in - All Rights Reserved. Developed by ACd