श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 83
 
 
श्लोक  1.12.83 
তৈল-দ্রোণে ভাসে প্রভু হাসে খলখল
সত্য যেন মহাবাযু করিযাছে বল
तैल-द्रोणे भासे प्रभु हासे खलखल
सत्य येन महावायु करियाछे बल
 
 
अनुवाद
उस तेल में डूबे हुए भगवान हंसने लगे, मानो उन्हें भयंकर पेट की बीमारी हो गई हो।
 
The Lord, immersed in that oil, started laughing as if he had a terrible stomach disease.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)