श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 34
 
 
श्लोक  1.12.34 
দূরে থাকি’ প্রভুর ব্যাখ্যান সভে শুনে
হরিষে বিষাদ সভে ভাবে’ মনে মনে
दूरे थाकि’ प्रभुर व्याख्यान सभे शुने
हरिषे विषाद सभे भावे’ मने मने
 
 
अनुवाद
जब उन्होंने दूर से निमाई की व्याख्या सुनी तो उन्हें खुशी और दुःख दोनों का अनुभव हुआ।
 
When he heard Nimai's explanation from a distance, he felt both joy and sorrow.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)