যত অধ্যাপক, প্রভু চালেন সবারে
প্রবোধিতে শক্তি কোন জন নাহি ধরে
यत अध्यापक, प्रभु चालेन सबारे
प्रबोधिते शक्ति कोन जन नाहि धरे
अनुवाद
वह अपने सामने आने वाले किसी भी शिक्षक को चुनौती देता था, लेकिन उनमें से किसी में भी उसे पराजित करने की शक्ति नहीं थी।
He would challenge any teacher he encountered, but none of them had the power to defeat him.
तात्पर्य
श्री गौरसुंदर ने शिक्षा के केन्द्र नबद्वीप के सभी आचार्यों को शास्त्रार्थ में परास्त किया। कोई भी आचार्य उनसे टक्कर नहीं ले पाया और उनकी चुनौतियों के उत्तर देकर उन्हें संतुष्ट नहीं कर पाया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
