সে আনন্দ দেখিলেক যে সুকৃতি জন
তা’নে দেখিলে ও, খণ্ডে সṁসার-বন্ধন
से आनन्द देखिलेक ये सुकृति जन
ता’ने देखिले ओ, खण्डे सꣳसार-बन्धन
अनुवाद
उन लीलाओं को देखने वाले पुण्यात्मा के दर्शन मात्र से ही मनुष्य भव-बन्धन से मुक्त हो जाता है।
By merely seeing the virtuous soul who witnessed those Leelas, a person becomes free from the bondage of life.
तात्पर्य
श्री गौरसुंदर के अद्भुत वैकुंठ लीलाएँ इतनी परमानंदमय हैं कि यदि कोई व्यक्ति ऐसे व्यक्ति को देखता है जो ऐसी लीलाओं को देखता है, तो वह भौतिक अस्तित्व से आसक्ति से मुक्त हो जाता है।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
