CB 1.12.244: जब वे सुपारी चबाते थे, तो उनका मुख करोड़ों चंद्रमाओं के समान चमकता था। उन्हें देखकर लोग पूछते थे, "क्या वे कामदेव हैं?" | CB अध्याय 1.12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण । CB खण्ड 1: आदि-खण्ड । श्री चैतन्य भागवत Sri Chaitanya Bhagavat | वेदामृत — Vedamrit

श्री चैतन्य भागवत » खण्ड 1: आदि-खण्ड » अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण » श्लोक 244



श्लोक 1.12.244
অধরে তাম্বূল, কোটি-চন্দ্র শ্রী-বদন লোকে বোলে,—“মূর্তি-মন্ত এই কি মদন?”
अधरे ताम्बूल, कोटि-चन्द्र श्री-वदन लोके बोले,—“मूर्ति-मन्त एइ कि मदन?”


अनुवाद
जब वे सुपारी चबाते थे, तो उनका मुख करोड़ों चंद्रमाओं के समान चमकता था। उन्हें देखकर लोग पूछते थे, "क्या वे कामदेव हैं?"

When he chewed betel nut, his face shone like millions of moons. People would ask, "Is he Cupid?"

समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)

Explore

Home Articles Apps About Us

प्रमुख ग्रंथ

Connect

हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥