तब गदाधर बोले, "दुःख से मुक्ति ही मोक्ष है। शास्त्रों के अनुसार मोक्ष का यही अर्थ है।"
Then Gadadhara said, "Freedom from suffering is salvation. This is the meaning of salvation according to the scriptures."
तात्पर्य
श्री गदाधर ने कहा, "साख्य-शास्त्रों जैसे विभिन्न शास्त्रों में यह कहा गया है कि अत्यधिक संकट से मुक्ति मुक्ति का लक्षण है।" सांख्य-प्रवचन-सूत्रों (1.1) में कहा गया है: अथ त्रिविध-दुःखात्यंत निवृतिरत्यंत पुरुषार्थः - "तीन प्रकार के दुखों का निवारण जीवन का लक्ष्य है।"
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
