तब व्यापारी ने भक्तिपूर्वक निमाई को कुछ पान, कपूर और अन्य मसाले मुफ्त में दिए।
The merchant then devotedly gave Nimai some betel leaves, camphor and other spices free of cost.
तात्पर्य
सामान्य भाषा में पर्ण शब्द का मतलब पान, या तांबूल लता के पत्ते होते हैं। अनुकूल शब्द विभिन्न सामग्री या मसालों को संदर्भित करता है जो पान के स्वाद को बढ़ाते हैं। मूल शब्द का अर्थ है "मूल्य"।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
