সর্ব-শক্তি-ময গৌরচন্দ্র অবতার
খণ্ড খণ্ড করি’ দোষে সব ’অলঙ্কার’
सर्व-शक्ति-मय गौरचन्द्र अवतार
खण्ड खण्ड करि’ दोषे सब ’अलङ्कार’
अनुवाद
तब सर्वशक्तिमान भगवान गौरचन्द्र ने श्लोकों में विभिन्न दोषों की ओर संकेत किया।
Then the almighty Lord Gaurachandra pointed out various defects in the verses.
तात्पर्य
चूँकि श्री गौरसुन्दर सर्वशक्तिमान सर्वोच्च भगवान और सभी अवतारों के स्रोत हैं, सभी शास्त्रों में उनका ज्ञान अतुलनीय है। इसलिए भगवान ने मुकुंद के प्रश्नों में विभिन्न अलंकार दोषों को इंगित किया।
समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)
हरे कृष्ण हरे कृष्ण कृष्ण कृष्ण हरे हरे। हरे राम हरे राम राम राम हरे हरे॥
