श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 133
 
 
श्लोक  1.12.133 
সিদ্ধ-পুরুষের প্রায দেখি’ মালাকার
মালী বোলে,—“কিছু দায নাহিক তোমার”
सिद्ध-पुरुषेर प्राय देखि’ मालाकार
माली बोले,—“किछु दाय नाहिक तोमार”
 
 
अनुवाद
यह जानकर कि निमाई में आध्यात्मिक रूप से परिपूर्ण आत्मा के लक्षण हैं, फूलवाले ने कहा, “आपको भुगतान करने की आवश्यकता नहीं है।”
 
Knowing that Nimai had the characteristics of a spiritually perfect soul, the florist said, “You don’t need to pay.”
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)