श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 12: भगवान का नवद्वीप में भ्रमण  »  श्लोक 103
 
 
श्लोक  1.12.103 
ভোজন-অন্তরে করি’ তাম্বূল চর্বণ
শযন করেন, লক্ষ্মী সেবেন চরণ
भोजन-अन्तरे करि’ ताम्बूल चर्वण
शयन करेन, लक्ष्मी सेवेन चरण
 
 
अनुवाद
भोजन समाप्त करने के बाद भगवान ने पान-सुपारी चबायी और फिर लेट गये, जबकि लक्ष्मी उनके चरणकमलों को दबा रही थीं।
 
After finishing the meal, the Lord chewed betel nut and then lay down, while Lakshmi was massaging His lotus feet.
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)