श्री चैतन्य भागवत  »  खण्ड 1: आदि-खण्ड  »  अध्याय 11: श्री ईश्वर पुरी से मिलन  »  श्लोक 92
 
 
श्लोक  1.11.92 
ভিক্ষা-নিমন্ত্রণ প্রভু করিলেন তা’নে
মহাদরে গৃহে লৈ’ চলিলা আপনে
भिक्षा-निमन्त्रण प्रभु करिलेन ता’ने
महादरे गृहे लै’ चलिला आपने
 
 
अनुवाद
भगवान ने ईश्वर पुरी को दोपहर के भोजन के लिए आमंत्रित किया और फिर सम्मानपूर्वक उन्हें घर ले आये।
 
The Lord invited Ishwar Puri for lunch and then respectfully brought him home.
तात्पर्य
घर गृहस्थ ब्राह्मणों का यह कर्तव्य है कि वे वैष्णव साधुओं को भोजन के लिए अपने गृहों में निमंत्रित करें। इसलिए एक आदर्श ब्राह्मण गृहस्थ के रूप में गौरासुंदर ने अपने घर श्री पुरीपाद को भोजन के लिए आमंत्रित किया।
 
 समीक्षित और संदर्भानुकूल अनुवाद (Contextual Translation)